聯合國促日本擴大核事故撤離範圍
綠色和平稱，按照其檢測結果，飯館村已經不適合人類居住。
聯合國國際原子能機構（IAEA）建議日本考慮擴大對福島第一核電站周邊居民進行撤離。
東京政府目前訂立了方圓20公里的疏散區，但是國際原子能機構表示，他們在距離核電站40公里處發現放射性物質超標的情況。
與此同時，日本原子能安全保安院星期四（3月31日）公布，福島第一核電站近海的最新放射性碘含量超標4385倍，是地震發生以來最高。
原子能安全保安院發言人西山英彥說，放射性物質或正持續從核電站向外洩漏。
據共同社報道，東京電力公司原定於星期四對核電站噴撒特殊合成樹脂，試圖減少放射性粉塵擴散到廠區外及海水中，但因降雨而取消。
BBC在東京的記者賀智傑說，當局仍然無法交待放射物洩漏的具體源頭，這加深人們對於政府是否真正在掌握大局的擔憂。
「暫不採取行動」
IAEA表示，其工作人員在位於福島第一核電站西北方40公里處的飯館村對土壤進行檢測，發現放射性物質銫-137和碘-131濃度超出其標準兩倍。
福島第一核電站內的高輻射積水成為搶險工作的一大障礙。
與此同時，環保組織綠色和平同樣在飯館村進行了檢測，並稱發現該處的輻射水平高達每小時10 微希，並不適合居民繼續居住並不適合居民繼續居住，特別是兒童和孕婦。
綠色和平要求日本政府不要再政治掛帥，「必須立刻以輻射水平對公眾的影響來設定撤離區域」。
日本內閣官房長官枝野幸男星期四對媒體記者說，IAEA建議東京政府根據其報告「小心進行評估」，但他不認為需要採取即時行動。
然而，枝野幸男承認，土壤放射性物質濃度偏高，意味著這些物質的長期積聚最終或無可避免的對人體健康造成影響，因此當局將加強監測。
美國和英國此前已經要求其在日公民撤離福島第一核電站方圓80公里範圍。
新闻报道 | 2011.03.31
远离福岛核电站就一定安全？
测量值比笼统定疏散范围更重要
日本福岛核电事故发生至今，日本政府已疏散核电站20公里范围内的居民。环保组织"绿色和平"曾在期间要求扩大疏散区域范围。在距核电站40公里远的城镇中，一个专家小组测出当地核辐射值已然超标。疏散区域到底应多大，且能给当地居民带来多少保护呢？
慕尼黑赫尔姆霍兹中辐射物理及诊断医学中心的克利斯朵夫·霍尔森教授（Christoph Hoeschen）说：
"原则上来讲，随着距离的增加，辐射值也会相应减小。但风向以及天气也会影响到某一特定方向的核辐射值。对核电站周围20公里范围内居民进行疏散肯 定是有意义的，但我们认为范围为30或40公里远的疏散区域事实上不一定有必要。如果能通过对特定的区域进行测量和观察，来判断那里的居民是否应该被驱 散，并且落实行动，将会更有意义。"
绿色和平组织的核辐射专家小组在位于福岛核电站40公里以北的一个城市进行测量后，得出的数据令人担忧，因此他们也要求扩大疏散区域范围。绿色和平 的核能专家杨·伯哈纳克（Jan Beranak）说到："我们已经发现，尽管有些城市或村庄离现设的疏散区域很远，但其内所测得的核辐射值却相当的高。那里4到5天内的核辐射值已然快等 同于当地居民平时一年内所受辐射的总量了。如果当地核污染程度一直都这么高的话，很有必要对当地居民进行疏散。并应首先疏散妇女和儿童，因为核辐射对他们 的危害最大。"
日本政府认为现在的辐射程度尚未危及到当地居民的健康。绿色和平组织虽未否认这一观点，但却不排除当地居民因辐射值过高而日后患癌症或其他疾病的风险。
辐射值达到哪种程度时才应对居民进行疏散，专家们尚未达成一致。与笼统地扩大疏散区域范围相比，霍尔森更建议在已测出核辐射偏高且还未进行疏散的区 域，采取一些必要的紧急措施。他认为："在核辐射很高的区域，可以向当地百姓分发碘片，并通过测量对核辐射的程度进行评估。政府可以通知民众，不要食用来 自核辐射污染区域的动植物产品。而且应对当地引用水进行监查，并敦促居民呆在家里并经常洗澡。"
绿色和平呼吁日本政府增加信息透明度
但来自绿色和平组织的伯哈纳克却认为，如福岛县的饭馆村（Ｉitate）一样，日本政府并没有给当地民众提供上述信息。他说到："当下的问题是，日 本政府给居民提供的信息很不充分。比如，我们曾询问了当地的市长。他也对此毫不知情，他没有得到任何来自官方警告，什么也没有。我们敦促当局马上采取必要 措施。"
该组织还认为应该有选择性地对核辐射值进行测量，并认为笼统地扩大疏散区域范围意义不大。为保护当地居民的健康和生活，在那些已由专家们勘查过的区域，在必要情况下也可以对居民进行疏散。
对此伯哈纳克说到："我们不想简单设定一个40公里范围的疏散区域，而是要求在这40公里内的区域更频繁地进行核辐射值测量。饭馆村 （Ｉitate）内有近7000居民，这个村内的核辐射值已经很高了，我们认为应像切尔诺贝利附近的村庄一样，对当地居民进行疏散。对于疏散区域范围的确 定应该以事实和科学依据为前提，人们不应以地图为准，因为不管是自然还是核辐射都不只和地理上的平面位置有关。"
作者：Quaile Irene 编译：梦圆
责编：乐然
沒有留言:
張貼留言