2011年11月4日 星期五

台灣的吃東西比快大賽: 生病後健保收攤

台湾の早食い大会ブーム、参加後の国民保険利用に「待った」?



【11月4日 AFP】台湾の監察院は3日、早食い大会の流行に歯止めをかける動きとして、早食い大会出場後に診療を受けようとする参加者の医療費を、国民健康保険から負担すべきではないとする声明を発表した。

 声明は「頻繁に行われている早食い大会は健康を損なうだけではなく、公平という原則にも違反している。食べ過ぎで具合が悪くなった参加者が、国民健康保 険を利用しているからだ」と述べ、そのような患者に対しては、財源がひっ迫している国民健康保険からの医療費負担を拒否するよう保健当局に求めている。

 国民健康保険の運営体のある職員はAFPに対し、「早食い大会の主催者たちに、かかった医療費を自分たちで負担するよう要請を始めたところだ」と話した。

 監察院は、政府機関に対しても、早食い大会の主催や後援をしないよう要請した。メディアに対しては、大会を宣伝する際に警告も加えるよう求めた。

 台湾では肥満人口が急激に増加している。過体重または肥満の子供の割合は、12年前の6%から2009年には25%になった。最近の調査によると、台湾人が好む余暇の過ごし方は「外食」。早食い大会の数も増え続けている。

 2008年には、大学で行われたパンの早食い大会で、大学院生がパンをのどに詰まらせて窒息死する事故が起きている。(c)AFP


法新社 - 台灣檢驗4月11日研究所 - 5月3日,作為移動到停止進食的速度競賽的傳播,參與者的醫療費用進行上場後飲食大賽,國民健康保險負擔醫療發表聲明,不應該。

聲明“吃比賽經常舉辦,不僅損害健康,這也違背了公平原則。與會者食用過多生病使用國民健康保險因為“表示,對於此類患者,衛生當局正在設法拒絕從國家健康保險基金緊張的醫療費用。

一個用於操作AFP國民健康保險的僱員,速度競賽的組織者剛開始要求它支付的醫療費用他說。

檢驗機構,甚至政府機構並呼籲支持者不要進食速度競賽組織者。媒體還敦促增加在推動事件的警告

台灣肥胖人口迅速增加兒童的比例在2009年超重或肥胖,6%至25%是12年前根據最近的研究中,人們寧願花台灣的休閒時間是“吃”速度競賽越來越多。

2008年,麵包在大學舉行的比賽速度將是意外麵包研究生扼殺了。 C)法新社

沒有留言: