The pharmaceutical company Sirtris announced last month that it had halted the last of its clinical trials of resveratrol, the minor ingredient of red wine that some researchers see as a drug that can extend life.