2014年3月3日 星期一

醞釀全州禁用塑料袋: 2007年以來,加州已有將近100座城市禁用塑料購物袋

 

加利福尼亞醞釀全州禁用塑料袋

洛杉磯拉爾夫食品雜貨店的購物者在逐步適應該市的塑料袋禁令。
Monica Almeida/The New York Times
洛杉磯拉爾夫食品雜貨店的購物者在逐步適應該市的塑料袋禁令。
洛杉磯——最近一個細雨蒙蒙的日子,埃沙·莫亞(Esha Moya)站在南洛杉磯一家食品雜貨店外,她的六隻紙袋在雨中全都破了,她真希望手裡能有幾隻塑料購物袋。在她的生活里,塑料購物袋曾是一種免費的小物件,數量總是管夠,然而現在,這座城市卻禁止它的使用。
莫亞說,「這真討厭。」她是一名電話銷售員兼兩個孩子的母親。她已開始在家裡囤積塑料袋,她說這是因為紙袋「老是破」。「這真蠢,這對我們來說真的很不方便。」
  • 檢視大圖 2013年,在洛杉磯開始實施塑料購物袋的禁令之前,一名當地的購物者手拿一個食品雜貨店提供的塑料袋。
    Kevork Djansezian/Getty Images
    2013年,在洛杉磯開始實施塑料購物袋的禁令之前,一名當地的購物者手拿一個食品雜貨店提供的塑料袋。
在過去的半個世紀里,塑料袋一直是購物者的必備品。而如今,卻有越來越多的政策制定者開始將它視為資源損耗的一個標誌,它也因此倍受攻擊。
自2007年以來,加州已有將近100座城市禁用塑料購物袋,洛杉磯也在其中。今年初,洛杉磯成為全美最大的執行塑料購物袋禁令的城市。人們通常可以付一點錢購買可被生物降解且更易於回收利用的紙袋。
現在,薩克拉門托市的議員正在設法讓加州成為第一個批准全面禁用這種無處不在的消費品的州。
加州參議員亞歷克斯·帕迪利亞(Alex Padilla)說,「公眾越來越清楚地認識到一次性塑料袋對環境造成的破壞。這是逐步淘汰一次性塑料袋的開始。」帕迪利亞是全州禁令提案的附議人。
帕迪利亞的提案將禁止超市、售酒商店和其他長期提供一次性塑料袋的場所提供這種袋子。人們可以花10美分(約合0.6元人民幣)購買紙袋和更強韌的可反覆使用的塑料袋,紙袋收費的目的是希望迫使購物者記着帶上自己的帆布袋。
全美已有150多個社區接受了某種塑料袋禁止令,如今對塑 料購物袋的反對是一種既簡單,又讓人日漸熟悉的現象。塑料袋只會被用上一到兩次,而這種材料卻能持續存在達1000年。只有一小部分塑料袋會被回收,其中 相當大的一個原因是,它們會堵住回收工廠內的分揀機,所以必須把它們和其他塑料製品分開。許多塑料袋最終會掛在樹上,堵在下水道里,或者躺在垃圾填埋場 里。
僅僅幾年光景,塑料袋地方禁令就從舊金山傳到了火奴魯魯和 馬薩諸塞州的北岸地區。華盛頓特區實施了五美分的塑料袋收費令,紐約市曾數次考慮對塑料袋收費,最近一次討論發生在去年,當時,該提案在市議會會議結束時 遭到否決。新市長比爾·白思豪(Bill de Blasio)已表示支持實施塑料袋禁令。
許多消費者對要花錢購買一向免費的這件必需品頗有微詞。「我們已經難以支撐。」在雨中拿着破紙袋等候的士的莫亞說,每個紙袋都花了她10美分。「買食品雜貨已經花了我不少錢。然後我還必須為袋子花錢?」
塑料製品行業在拚命努力利用這種失望。迄今為止,該行業已設法回擊了加州等幾個州為通過全州範圍內塑料袋禁令所開展的種種行動,他們花了數百萬的資金來遊說議員。
2010年,僅僅是Hilex Poly——美國規模最大的塑料袋生產商之一——就耗費了100多萬美元來遊說議員,放棄一項在加州禁用塑料袋的提案。該提案未能通過,2013年的其他 嘗試也均告失敗。總部位於南卡羅來納州哈茨維爾的Hilex Poly給加州參議院每一位在去年和共和黨人聯手否決了那項提案的民主黨議員都送上了政治捐款。
Hilex Poly副總裁馬克·丹尼爾斯(Mark Daniels)說,這項禁令會將讓加州失去多達2000個工作崗位。
「這會讓加州人多花很多很多錢。」丹尼爾斯如此評價目前的提案,「他們將不得不從中國購買數以百萬計的、據稱能反覆使用的袋子。」
儘管如此,加州州議會對禁令的支持一直在穩步上升。《洛杉 磯時報》(Los Angeles Times)上周表示贊同實施全州禁令,幾名去年投票反對禁令的參議員今年已經開始紛紛站出來表態,支持該禁令。一些環保人士表示,現在,他們認為自己可 以趁勢把禁令從加州推廣到全國了。
加州聖何塞市環保局局長克麗·羅曼諾夫(Kerrie Romanow)說,「禁令很有效,而且絕對物有所值。」
自聖何塞市的禁令在2012年生效以來,下水道里的破塑料袋已經少了89%。破塑料袋是聖何塞城市被淹的一個原因。洛杉磯縣的非建制地區實行了類似的禁令,同時對紙袋收取10美分的費用,此後,大型零售商店發現紙袋使用的減少。
羅曼諾夫說,「人們適應地速度非常快。買塊兒糖都要用塑料袋裝的日子已經過去了。」
Matt Hamilton對本文報道有貢獻。
翻譯:張薇

沒有留言: